Machado pega jonrón y guía a Orioles al triunfo ante Yankees